Pour ce nouveau sujet, nous nous sommes lancés dans l'interprétation du tableau de Paul Gauguin (1848-1903), "Eu Haere io oe" ("Où vas-tu ? - "La femme au fruit").
Cette toile date du premier séjour du peintre en Océanie (1893), à une époque où l'artiste était encore préoccupé par les attributs extérieurs du monde exotique, plein de mystère et surtout si différent de l'Europe.
On y retrouve le thème de l'harmonie entre l'Homme et la nature, à travers une scène de la vie quotidienne des insulaires. La Tahitienne en premier plan, avec son fruit dans la main, représente l'Eve de ce paradis oriental. On retrouve le style caractéristique de Gauguin : l'espace plat, la répétition rythmique des lignes, des formes et des zones de couleur. Les zones de couleurs pures appliquées en large masse se combinent pour créer un effet très décoratif.
 |
Paul Gauguin - Eu Haere ia oe - 1893
Huile sur toile - 90 x 72 cm
Musée de L'ermitage |
Annie Nous propose cette chanson de Jacques Brel pour illustrer le tableau, "Les Marquises" :
"Le rêve est dans le cœur
Le mot est dans le
regard
Le cœur est voyageur
L'avenir est au
hasard
Et passent des
cocotiers
Qui écrivent des
chants d'amour
Que les sœurs d'alentour
Ignorent d'ignorer
Les pirogues s en
vont
Les pirogues reviennent
Et mes souvenirs
deviennent
Ce que les vieux en
font
Veux tu que je te dise
Gémir n'est pas de
mise
Aux Marquises"
On pourrait aussi disserter sur le port de la fleur de tiare : porter une fleur de tiare cueillie le matin à l'oreille et emporter son parfum toute la journée avec soi est une tradition polynésienne, chez les femmes comme chez les hommes.. Mais la signification change selon l'oreille sur laquelle elle est portée !
Voici maintenant nos interprétations aquarellées de ce tableau réalisé à l'huile...
 |
| Marie- Noëlle Linguet |
 |
| Alix Lachal |
 |
| Anne Coquéau- Velut (version complète) |
 |
| Alain Pierre |
 |
| Annie Lechenaud |
 |
| Claudine Landes |
 |
| Dominique Dubois |
 |
| Françoise Forlot |
 |
| Mary Diozède |
 |
| Marie- Françoise Terzi |
 |
| Monique Castet |
 |
| Nelly Rivière |
 |
| Muriel Lépée - Version 1 |
 |
| Anne Coquéau- Velut - Version coupée |
 |
| Muriel Lépée - Version complète |
 |
| Françoise Lapedagne |
 |
| Filomena Bayle |
 |
| Marie- José Camy- Portenabe |
 |
| Annie Albert |
 |
| Annick Lenoir |
 |
| Carine Sanchez |
 |
| Anne-Marie Traille |
 |
| Maylis Martin |
 |
| Guy Basset |
